Baby Hazel adora gli animali ed in particolare il pesciolino rosso, il nuovo arrivato in casa. Una cicogna l'ha lasciato cadere dentro la piscina mentre lei e il suo amichetto Liam stavano giocando. Adesso sia lei che Liam lo osservano divertiti, ma dato che sono disposti a tenerlo come animale domestico dovranno acquistare un recipiente più ampio di quello attuale, così il pesciolino sarà libero di nuotare. Assieme alla mamma dovranno andare al negozio per acquistare cibo per pesci, un bel acquario e decorazioni varie. Poi spetterà a voi prendervi cura del pesciolino, almeno fino a quando Hazel non avrà scattato la foto ricordo.
